川奈日文 ▲ kawana

拉拉終於做了自己的網站

歡迎到網站走走唷！學習日文的同學

網站上有整理日文學習教材唷

https://kawanajapanese.com/

https://kawanajapanese.com/

https://kawanajapanese.com/

貼三遍 gogogo  等你來唷

       2024.8月更新 (因學生數量較多，歡迎LINE私訊安排時間唷~疫情期間提供線上授課唷)

川奈老師做了自己的網站嚕～裡面有一些日文相關的練習

歡迎使用唷～ 點我點我  

高中畢業即赴日留學  

日本語能力檢定最高等級 JLPT N1 通過

日文家教經歷 8年目

 

學生族群很廣，7-60歲都教過

公司經營者、醫生、老師、經理也都曾是拉拉的學生唷～

豐富的學習經驗，帶您進入日文的世界

上課方式簡單輕鬆，別與補習班教學方式

讓您快樂學習日文

主業為日文家教，空檔時間才有時間做影片上傳，故更新速度很慢

 

2021.3 補充

 

拉拉熱愛學習，喜歡不斷挑戰自己

雖然在日本的時候（2014年)已經考過 日本語檢定最高級n1

但去年2020年決定給自己一些挑戰，於是又再去考了一次n1

 

這次的成績非常滿意

拿到PR 95.5   （聽力拿了滿分60分 讀解57分 文法可以再努力些）
 

附上照片

 

 

學日文其實不一定要為了什麼

當然在觀光或是看日劇動漫上會有幫助

但我覺得很多時候，學習新事物

是充實自己，肯定自己的一種方式

 

如果你還在猶豫，現在馬上打開line

不要害怕！直接跟我聯絡吧～ （line:lalajapan)

拉拉帶你一起進入開心的日文世界

最喜歡完全沒學過的

讓我們一起從日文中找到成就感吧～

 

 

你可能會想說，蛤～但是我不太會讀書

一定沒辦法像老師一樣考到n1

 

那我就要再分享一個故事給你了～

 

 

這要說到11年前了，當時日文檢定還是舊制的（只有4個等級，現在有5個）

你們先看看這張成績單，是川奈老師 2009年考的，滿分400分 只考了219分 

那個聽解成績更是 慘不忍睹 （滿分100 才考39分）

 

 

 

 

我是如何從聽力這麼爛，考到現在滿分的

當然在日本待6年了，也會多少影響

但絕對不是在日本待6年就一定會日文非常好的

中間也是下了很多心力

 

而找非母語者的老師就是有個好處，

我知道哪裡會有瓶頸

怎麼去解決，如何讓你輕鬆地理解

 

我會把我的經驗跟學習方式都傳授給你

歡迎來當我的學生

 

因材施教是 川奈老師 的教學特點

針對每個學生的弱點，修正上課的內容

 

日文家教已經8年了，教學內容還是會不斷更新

為的就是讓學生能夠收穫滿滿

 

 

 

    

文末有優惠連結

 拉拉今天去 馥漫門市大雅店，附近很方便停車

琳瑯滿目的蛋糕   都好漂亮～
馥漫的蛋糕真的讓我驚豔～ 沒想到連鎖麵包店的蛋糕也可以做到這麼漂亮 重點還很超吃

櫃檯旁邊擺著檸檬雞蛋糕，造型好可愛
就是用一盒蛋盒裝，搭配有設計感的外袋
要買來當伴手禮也很合適 ，而且他的檸檬蛋糕不會太酸

拉拉覺得恰到好處！
因為我們家兩隻小朋友也都吃得很開心！一個接一個 😂
每天吵著叫我開冰箱拿給他們吃

裡面是個別包裝，不用一次吃完很貼心
上班上學帶去當點心當當好～

再來是重頭戲

這次 馥漫 推出的 母親節蛋糕～～

你們看看這個外表，如果是跟蛋糕工作室買
一個6寸少說要千元起跳啊啊啊啊啊！！！

但馥漫才賣600.700元 而且而且！

馥漫這次蛋糕的鮮奶油都是使用 日本空運來台的 #歐牧鮮奶油＋四葉奶霜

吃起來真的很不一樣～～～

化口性極佳，連不愛吃鮮奶油的拉拉都覺得很好吃
完全不會膩，會讓人想多吃幾口 🤤

拉拉覺得蛋糕的精髓除了鮮奶油，蛋糕體本身也是一個關鍵！！！
蛋糕體太乾 或是 太鬆 都不算是好吃的蛋糕

厲害的 馥漫 竟然也做到了！！！
他就是一顆 有外表又有內在，而且cp值爆表的蛋糕啊！今年母親節蛋糕首選 非他莫屬

馥漫還有早鳥預購活動唷～大家別錯過哩

⭐預購時間：即日起~5/5(四)止
⭐提貨日期：4/29(五)~5/1(日) ‧ 5/6(五)~5/8(日)
.
║活動期間預購7吋(含)以上母親節主題蛋糕，於指定提貨日提貨即享優惠折扣║

🌸早鳥優惠Part1：
即日起~5/5(四)，凡訂購DM 7吋以上母親節主題蛋糕，並於指定提貨日提貨，一模享9折/兩模以上享85折。

🌸早鳥優惠Part 2：
即日起~5/5(四)，訂購五模以上除享折扣外，可指定單一地點外送。
/
║好禮再加碼║

即日起~5/8(日)，凡購買DM上指定母親節主題蛋糕，就送保冷袋一只。
#數量有限送完為止

表單連結點我
 

我們來開箱蛋糕囉～
預購贈送的保冷袋，是好看的！！！
日後買菜或是裝食材都很讚

小提醒：因為使用好的鮮奶油，好的鮮奶油特性不宜離開冷藏超過 1小時，買完記得趕緊回家冰唷～

盤子都附在盒子裡面了～

因為鮮奶油是用好的，所以蛋糕不能離開冰箱太久
拉拉拿完蛋糕大概一小時後才到家，所以有稍稍融化
由此證明真的是很好的鮮奶油啊～～～ 😍

小朋友是最不會說謊的，看他們吃這麼開心
就知道這次的蛋糕多讓人驚艷了吧！！

最後再附上訂購網址給大家嚕～
 

⭐預購時間：即日起~5/5(四)止
⭐提貨日期：4/29(五)~5/1(日) ‧ 5/6(五)~5/8(日)
.
║活動期間預購7吋(含)以上母親節主題蛋糕，於指定提貨日提貨即享優惠折扣║

🌸早鳥優惠Part1：
即日起~5/5(四)，凡訂購DM 7吋以上母親節主題蛋糕，並於指定提貨日提貨，一模享9折/兩模以上享85折。

🌸早鳥優惠Part 2：
即日起~5/5(四)，訂購五模以上除享折扣外，可指定單一地點外送。
/
║好禮再加碼║

即日起~5/8(日)，凡購買DM上指定母親節主題蛋糕，就送保冷袋一只。
#數量有限送完為止

表單連結點我

馥漫麵包花園

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=CV68ZisATew

疫情關係餐廳禁止內用也快兩個月了
好久沒吃燒肉啦～～～～

今天要在家裡辦個燒肉party

但想到要準備烤肉什麼的就覺得好麻煩🥲

沒想到富田竟然有燒肉套餐組合😍

而且而且

「什麼都不用準備」

直接殺去店裡嚕～～富田是隱身在巷弄的燒肉店

很有味道的日式裝潢
 

富田的烤爐還可以出租（押金1000元）

烤爐一端出來整個氣氛都不一樣🥰

（而且完全不會有油煙味！本來超怕整個家都是烤肉味😂結果竟然完全不會，大家可以放心烤起來）

烤爐放上instagram限動

超多人問的哈哈哈🥴🥴🥴

真的超有氣氛的啦🥰

店家連點火器都包含在出租組合裡唷（貼心～～～～

富田的套餐超強😍😍 先來看一下套餐裡有什麼哩
 

肉品都是真空包裝，上面也有寫是什麼肉品 相當貼心

超新鮮好吃沙拉 跟 超大塊的鮭魚壽司 還會附一大份的飯～

燒肉配飯 最高～～～～～

沒看過外帶燒肉直接送整包雞湯的啦🤣

拉拉直接倒進保溫壺裡，跟在店裡吃沒什麼兩樣🥳 不過拉拉覺得湯頭味道比較重，有再加一些熱水～加完將將好～～～❤️

小朋友也都超愛，一直媽媽我還要😂

而且沙拉、飯也通通有！！！

除了白飯，還有超大塊的鮭魚壽司🍣🤤

沙拉也超新鮮🥰好好吃 

覺得CP值太高了啦😍😍😍

富田的防疫燒肉組合 有4種

拉拉今天是點C套餐～～有和牛滴 🤤

 日本a5上選和牛 看看內個花紋～～～🤤

美國安格斯牛小排

將將擺盤後更有氣氛哩～

在家就能輕鬆烤肉，真的很適合我這個懶媽媽
 

寶貝們都快等不及哩～～～
 

趕快開烤哩～～

本來還以為肉會不太夠

結果一家四口吃，飽到翻過去😂

後面牛排🥩烤完

每個人都投降🏳️ 喊已經吃不下了🤣

  富田的外帶套餐真的很划算🤤🥰

大家也快再家裡辦個燒肉party吧🥳

（富田之前拉拉有去店裡吃過唷！介紹文章 ➡️  點我點我 ～ ）

重點是富田老闆超親切 超認真

有去店裡吃過的都說讚👍🏻 肉品都真材實料～～～

在這個疫情時期，真的覺得餐廳經驗很辛苦🥲

大家可以快去用新台幣教訓老闆一下🤣

揪～～👄

台中富田燒肉。  臉   書

406台中市北屯區昌平三街61號

電話： 04 2422 9336

ておきます➔ときます (てお＝と）

やっておきます -> やっときます

やっておいて -> やっといて

やっておいてください -> やっといてください

おいておいてください -> おいといてください

机においておいてください -> 机においといてください

てしまいます➔ちゃいます

この しごと をやってしまいます。 -> この しごと をやっちゃいます。

かさ を わすれてしまいました。 -> かさ を わすれちゃいました。

かさ を わすれてしまって、こまりました。 -> かさ を わすれちゃって、こまりました。

しごと を してしまおう。 -> しごと を しちゃおう。

て／ではいけない ➔ ちゃ／じゃいけない

てはいけない ➔ ちゃいけない

ではいけない ➔ じゃいけない

授業中 に寝てはいけません。 -> 授業中 に寝ちゃいけません。

教室でお酒を飲んではいけないよ。 -> 教室でお酒を飲んじゃいけないよ。

しなければならない ➔ しなきゃ／なくちゃ／ないと

宿題をしなければならない。 -> 宿題をしなきゃ。

明日はテストを受けなければならない。 -> 明日はテストを受けなくちゃ。

明日は早く起きなければならない。 -> 明日は早く起きないと。

すれば ➔ すりゃ　かけば➔かきゃ　ければ➔けりゃ

宿題が終われば遊べる。 -> 宿題が終わりゃ遊べる。

このレポートを書けば遊べる。 -> このレポートを書きゃ遊べる。

おいしければ食べる。 -> おいしけりゃ食べる。

してあげる ➔ したげる

今度 料理 を作ってあげる。 -> 今度 料理 を作ったげる。

って(？)

と聞いた／言った／言っていた➔って

と言った？・は何？➔って？

先生が来てと言っていた。 -> 先生が来てって。　

コサンは何？ -> コサンって？

明日の授業、9時からだと聞いたよ。 -> 明日の授業、9時からだってよ。

、

　xないことはない　＆　xないこともない

完全沒有那種事
A :  とても明日までには終わりそうにないんですけど、、、。

B：いや、やる気があればできないことはありませんよ。

某一方面是那樣的，但是並非100%全都是那樣的

B：できないことはない（ないこともない）ですが、かなり頑張らないと難しいですね。

A ：一週間でできますか。 

　xないではいられない　

この漫画が面白すぎて、続きを読まないではいられない。
先生の冗談はいつも面白くて、笑わないではいられない。

旅行に出かける前は家の鍵をかけたかなんども確かめないではいられない。

　xずにはいられない

この店のカレーはとても辛い。ちょっと食べたら、水を飲まずにはいられない。
この映画を見ると、誰でも感動せずにはいられないだろう。

さっき蚊に刺されたところが痒くて、かかずにはいられない。

　ねばならない　

勝ち目がなくとも、これが私の使命なので、行かねばならない。
海を守るために、プラスチック製品を減らさねばならない。
どんなに辛いことがあっても、家族のためにしばらくは耐えねばならない。

　てはならない　

出された料理を残のこしてはなりません。
負けて悔くやしい気持ちを決して忘れてはならない。
約束やくそくを破やぶってはなりません。必ず守ってください。
これから話すことを誰にもしゃべってはなりません。

　てはいられない　

あと半年で試験だから、のんびりしてはいられない。
納期までもう時間が無いから、休んではいられない。
もうすぐ試験だから遊んでちゃいられない。勉強に集中しなきゃ。
危なすぎて、見てられないよ。私が切るから包丁貸して。

　てばかりはいられない　

今回は満点が取れたが喜んでばかりはいられない。半数の人は満点だったそうなので。
最近、悲しいことがあったが、泣いてばかりもいられない。がんばろう。
面白しろいからと言って、マンガを読んでばかりはいられない。新聞も読よまなければならない。
家事をすべて妻に任まかせてばかりはいられない。

　ものなら　
戻れるものなら、大学生に戻りたい。
生まれ変われるものなら猫になって毎日昼寝をしていたいと子供のころは思っていた。
あんな恥ずかしい思い出は、忘れられるものなら今すぐ忘れたい。

明日までにやれるものならやってみろ。
言えるもんなら言ってみろ。
食えるもんなら食ってみろ。

　ものだから　
窓を閉めてもいいですか。少し寒いものですから。
全部食べてしまいましたよ。おいしかったものですから。
遅くなってすみません。電車が遅れたものですから。

　もの　
テスト勉強なんてしてないよ。今日、テストがあるって知らなかった(んだ)もの。
あの子がすぐに泣くのは仕方ないよ。子ども(なん)だもの。
母「いつまでゲームをしているの！」　　 子「だって、おもしろい(んだ)もん。」

　ものの　
頑張って走ったものの、電車が発車してしまった。
シンガポールに行きたくてパスポートを取ったものの、仕事が忙しくて行けません。
今のアパートは安くて広いものの、駅から遠いので不便です。

　げ　

彼女はさびしげな顔をして空を眺めていた。

ミラーさんは何か言いたげな様子だったが、何も言わずに教室を出て行った。

お母さんは断水のニュースを見て、少し不安げだった。

この雑誌には涼しげなデザートがたくさん紹介されています。

　がち　

一人暮らしをすると野菜が不足しがちなので息子が心配です。
これは初心者がやりがちな失敗です。
彼女にプレゼントを渡すと遠慮がちに受け取った。

　っぽい　

さっき黒っぽい服を着た男の人がこの辺りをうろうろしていました。
最近、忘れっぽいので、予定はすぐにカレンダーに書き込んでいます。


　気味　
新入社員は緊張気味に社長の話を聞いていました。
最近、疲れ気味です。この週末はゆっくり休もうと思っています
JLPTの試験が終わってから、日本語の勉強をサボり気味になっていませんか？　ダメですよ。